クリエイティブ・コモンズ

1. TED TalksおよびTEDxKeioのビデオの著作権

TED TalksおよびTEDxKeioの両方ともにクリエイティブ・コモンズ・ライセンス(CCライセンス)の下で配布されています。CCライセンスは著作権に取って代わるものではないため、著作権はTED Conferences LLCにそのまま残ります。ただし、その規約はより扱いやすいものとなります。誰でも自由にTED.comとtedxkeio.comからビデオをダウンロードすることができます。友達と共有したり、ウェブサイトやブログに埋め込んで自由に使ってください。

しかしながら、これらのビデオを使用する際には、CCライセンスの「表示-非営利-改変禁止」条項に従わなければなりません。このライセンス下では、これらの許諾範囲内においてのみ、TED TalksとTEDxKeioのビデオの複製、頒布、表示、公での上映が認められます。

表示:TEDとTEDxKeioの両方またはいずれか一方がビデオの情報源であることを明記し、TEDおよびTEDTalksスポンサーのロゴや画像は改変せずそのままの形で使用しなければなりません。

非営利:TED TalksまたはTEDxKeioのビデオは部分使用も含め、営利目的で利用してはなりません。

改変禁止:編集、リミックス、カット、その他いかなる方法によってもビデオを改変してはなりません。

ライセンスの全文は、クリエイティブ・コモンズ・ライセンス(CCライセンス)のページで閲覧可能です。

2. TED TalksおよびTEDxKeioのビデオの共有

私たちは、TED TalksとTEDxKeioのビデオの共有を広く奨励しています。ただし、上記に概要を示したクリエイティブ・コモンズ・ライセンスの条項には必ず従い(「1. TED TalksおよびTEDxKeioのビデオの著作権」の項参照)、目に見える形でTED.comまたはTEDxKeioへのリンクを適切に張ってください。

3. TED TalksおよびTEDxKeioのビデオの上映

上記に概要を示したクリエイティブ・コモンズ・ライセンスの条項には必ず従ったうえ、会議や授業などの集まりでこれらのビデオを上映できます(「1. TED TalksおよびTEDxKeioのビデオの著作権」の項参照)。実際に私たちは、TED TalksやTEDxKeioのビデオを、あなたの友人、家族、生徒、同僚、そしてコミュニティでシェアするためのクリエイティブな方法を見つけてもらいたいと思っています。(「TEDを広げるための10の方法」を参照)

著作権情報のほか、TED TalksやTEDxKeioのスポンサー、TED、パートナー・カンファレンスに関連した画像や動画は、編集されていない状態で上映されなければなりません。また、非営利イベントの範囲内でのみ利用できます。ご注意ください。多くの教師が、TED Talksをディスカッションの素材や授業の副教材として上手に使用しているようです。あなたも是非試してみてはいかがでしょう。

TEDxKeioのビデオを商用で利用されたい場合は、その依頼理由を添えてご連絡の上、許可をお取りください。またTEDxKeioはTEDから完全に独立した団体になりますので、TED Talksに関するお問い合わせはアメリカのTEDまでお願いします。

4. TED TalksおよびTEDxKeioのビデオを編集やリミックス

「1. TED TalksおよびTEDxKeioのビデオの著作権」の項でも述べたように、クリエイティブ・コモンズ・ライセンスには、いかなる種類の「作品の改変」(編集、カット、リミックス、マッシュアップなど)も禁止される、と明記されています。編集、修正されたTED TalksやTEDxKeioのビデオをインターネット上などで配布、使用されているのを見つけた場合は、直ちにご連絡ください。

5. TED TalksおよびTEDxKeioのビデオの翻訳

あなたが翻訳した字幕付きのビデオをインターネット上に投稿する場合、このページ上にある共有とブロードキャストのガイドラインに従ってそのビデオを共有しなければなりません(リクエストに応じてTED TalksとTEDxKeioのビデオの公式トランスクリプト[英語]をご提供します。翻訳の参考にしてください)。TEDとTEDxKeioは、あなたの翻訳を再翻訳、編集、ブロードキャストする権利に加え、トランスクリプトや字幕として使用する権利を所有します。出来る限り、SRTファイルのフォーマットを使用してTED TalksとTEDxKeioのビデオの字幕翻訳を行ってください。翻訳作業終了後には訳文ファイルをご返信ください。ファイルの送信や詳細については、subtitles@ted.comまでご連絡ください。